Mijn tweede blog

Dit is de blog waarop ik al mijn creativiteit kwijt kan. Was het eerst borduren en breien, nu is het alleen nog maar haken waarmee ik op dit moment bezig ben.
Ook schreef ik vele stukjes over mijn jeugd, gezin en allerlei andere zaken waarover ik iets kwijt wilde. Omdat ik die liever niet tussen mijn haakverhalen had staan, opende ik daarvoor een aparte blog. Tw. Avalon`s blog:
http://avalon045-avalon.blogspot.com/

This is my creative blog. First embroidery and knitting, now it`s all crochet. The little stories I wrote and write about my youth, family and all other things I want to write about are on my other blog called "Avalon". [see link above]. I am sorry these are just in Dutch, but if you are very curious just try Google translate.
According to this blog, it`s impossible to translate all the stories about my work. But I try to start translating the patterns. You can find the translations under the label "english pattern" . Up till now there are just seven, but I try to make more in the future.

zaterdag 22 december 2012

Teveel wol-2

De "teveel wol" trui is klaar. Ik heb besloten om hem aan Suus te geven, omdat haar vorige trui zo is uitgerekt is in de was dat er eigenlijk maar één oplossing is om hem nog te gebruiken. Ja je raadt het al. UITTREKKEN en OPNIEUW BEGINNEN. Zonde van het werk en van mijn schouder, maar helaas, pindakaas! Toch moet ik er nog even een nachtje over slapen. :-(

woensdag 12 december 2012

Teveel wol


In "Zweedse trui-6" van 17 november jl. meldde ik het al. Het volgende truienprojekt moest er wel komen, want ik had nog zoveel wol over, dat ik nog een trui kon gaan maken. Wat ik ermee doe, weet ik nog niet, want ik heb zelf truien zat, maar die wol in de kast ligt als een blok op mijn maag.

Op facebook vertelde ik al van mijn vierkante oogjes die ik kreeg bij het kijken van de tv-serie North & South, maar wat ik er niet bij vermeldde, was, dat ik bij de hele serie ondanks mijn zere schouder [het werd er toch niet meer of minder om] heb zitten breien. De serie is afgelopen en het resultaat is tot op heden, twee mouwen, en twee panden. Het ene pand is 55 cm, en het tweede pand 5 cm korter. Dus deze trui is ook al weer bijna klaar. Helaas, en dat kan ik nu al zien, ben ik niet verlost van alle wol. Er dreigen nog twee bollen over te blijven. Hihihihihi