Avalon`s Creablog: oktober 2019

Mijn tweede blog

Dit is de blog waarop ik al mijn creativiteit kwijt kan. Was het eerst borduren en breien, nu is het alleen nog maar haken waarmee ik op dit moment bezig ben.
Ook schreef ik vele stukjes over mijn jeugd, gezin en allerlei andere zaken waarover ik iets kwijt wilde. Omdat ik die liever niet tussen mijn haakverhalen had staan, opende ik daarvoor een aparte blog. Tw. Avalon`s blog: http://avalon045-avalon.blogspot.com/

This is my creative blog. First embroidery and knitting, now it`s all crochet. The little stories I wrote and write about my youth, family and all other things I want to write about are on my other blog called "Avalon". [see link above]. I am sorry these are just in Dutch, but if you are very curious just try Google translate.

According to this blog, it`s impossible to translate all the stories about my work. But I try to start translating the patterns. You can find the translations under the label "english pattern" . Up till now there are just seven, but I try to make more in the future.

vrijdag 18 oktober 2019

Roze innocentmutsje op herhaling

Het is weer innocentmutsjestijd, hoewel.....het gaat een beetje anders dit jaar. Toch begon ik weer met het oude, vertrouwde mutsje haken. Dit patroontje stond sinds 2013, een beetje verstopt tussen meerdere mutsjes, op mijn blog, maar vind deze zo leuk dat ik besloten heb, ze nu een eigen plekje te geven. Het mutsje haakt zo heerlijk weg, dat ik, binnen de kortste keren, een doos vol heb, en, nog leuker, ze zijn supersimpel.

ALGEMENE HAAKOPMERKINGEN:

In dit patroon wordt gesproken over 2 samengehaakte stokjes. Hiervoor haak je 1 stokje zover af, dat er nog 2 lussen op de pen staan, dan steek je weer in, op dezelfde plek, en haak het tweede stokje zover af dat er 3 lussen op de pen staan. Daarna, maak je weer een omslag en haak alle drie lussen in één keer af. Deze twee samengehaakte stokjes noem ik in het patroon een “cluster”. Aan het begin van de pen bestaat die cluster uit 2 lossen en 1 stokje. Deze vermeld ik niet apart meer in het patroon.

De toer wordt gesloten met een halve vaste in de tweede losse van de 1e cluster. Ook dat vermeld ik niet meer apart. Neem wol met een haaknaald 3,5 tot 4.

Toer 1. in een magische ring; 6 clusters haken, met 1 losse ertussen. [6]

Toer 2. Ga met halve vasten naar het 1e gat tussen de clusters en haak in elk gat [1 cluster, 1 losse, 1 cluster] [12]

Toer 3. Ga weer met halve vasten naar het 1e gat tussen de clusters en haak in elk gat [het zijn er 12] [1 cluster, 1 losse] [12]

Toer 4 & 5: als toer 3.

Toer 6: [evt. een kleurwissel]. Ga met halve vasten naar het 1e gat tussen de clusters. [1 vaste, 3 lossen, 1 vaste]. Doe dit in elk gat.

Toer 9: Ga met halve vasten naar de 1e 3-lossenboog. In elke 3-lossenboog haken: [1 vaste, 5 stokjes].

Ik heb door toer 5 een gehaakte lossensliert geregen en die met een strik vastgezet. Dit is behalve de decoratie, evt. ook een slimme manier om de breedte van het mutsje te corrigeren. Vindt je het mutsje toch te laag, maak dan een extra toer [als toer 3] na de 5e toer.

Gemaakt: 20 september 2013

Herzien: 18 oktober 2019

Patroon: 21 september 2013

Ontwerp: Willy Haarsma.

woensdag 9 oktober 2019

Verwarring alom

African, Afrikaanse, circle of square?
Toen ik, in een opruimwoede eens, al mijn eigen patronen zat te ordenen, kwam ik tot de ontdekking dat ik van de namen nogal een zoodje had gemaakt. Alles begon met African of Afrikaanse, met soms nog Avalon ervoor, maar verder leken de namen wel erg op elkaar. En erger nog, één van de vierkanten, had zelfs drie namen. Dat moet ik toch maar eens even gaan verduidelijken.

Ik startte eind mei 2014, met de African circle mandala. Dat was het probleem niet, want die is natuurlijk rond en daardoor er goed tussen de resterende vierkanten uit te halen. Er zijn twee grote versies. Nummer 1 is geelbruin en de tweede is rood. Verder zijn er de kleine rondjes, tw. de kleine ronde onderzetters, die te vinden zijn, onder de naam African circle mandala nr. 3.

Later ben ik deze cirkels vierkanten gaan maken en dat werd de serie African circle squares, waarvan ik twee versies heb gemaakt. Het verschil zit hem in de plaatsing van de cirkels, die allemaal 8 bloemblaadjes hebben. De African circle square 1 en 2 hebben aan de onder-boven- en zijkanten twee bloemblaadjes De African circle square 3 en de identieke granny-grannydeken hebben maar 1
bloemblad aan de onder-, boven- en zijkanten. De cirkel is dus ahw 1/8 slag gedraaid, wat op de foto`s ook goed te zien is. Deze vind ik persoonlijk iets mooier. Verdere verschillen tussen de modellen zit vooral in het aantal toeren na de cirkel en de kleurkeuze.
vi
De verwarring sloeg toe, toen ik de tweede versie van de African circle square [met één bloemblad aan de onderkant] later, en wel op 4 mei 2017, weer heb gebruikt en, zonder er bij na te denken, publiceerde onder de naam Avalon`s African flower square. Een derde naam dus voor hetzelfde vierkant. [1-African circle square-3, 2-granny grannydeken en 3-African flower square]. Of ze helemaal identiek zijn weet ik zo gauw niet, maar als er verschil in zit is het alleen maar in het aantal toeren na de cirkel.

Met die Avalon`s African flower square wilde ik echter wel wat meer gaan doen. Ik maakte om de middencirkel, net als bij de grote mandala`s, een tweede rondje van bloemblaadjes, waardoor het vierkant vanzelfsprekend groter werd. Daarom gaf ik die de naam Avalon`s big African flower square, die ik op 31 oktober 2017 ook op mijn blog heb gezet. Achteraf is het allemaal niet zo ingewikkeld, want het zijn uiteindelijk maar vijf basispatronen met een stuk of wat kleine verschillen, merk ik nu, maar ja, dat is altijd zo als het is uitgezocht. En om nou helemaal pietje precies duidelijk te zijn, geef ik hier een lijstje van de namen, met uiteraard de link, zodat ze wel heel gemakkelijk te vinden zijn.