Mijn tweede blog

Dit is de blog waarop ik al mijn creativiteit kwijt kan. Was het eerst borduren en breien, nu is het alleen nog maar haken waarmee ik op dit moment bezig ben.
Ook schreef ik vele stukjes over mijn jeugd, gezin en allerlei andere zaken waarover ik iets kwijt wilde. Omdat ik die liever niet tussen mijn haakverhalen had staan, opende ik daarvoor een aparte blog. Tw. Avalon`s blog:
http://avalon045-avalon.blogspot.com/

This is my creative blog. First embroidery and knitting, now it`s all crochet. The little stories I wrote and write about my youth, family and all other things I want to write about are on my other blog called "Avalon". [see link above]. I am sorry these are just in Dutch, but if you are very curious just try Google translate.
According to this blog, it`s impossible to translate all the stories about my work. But I try to start translating the patterns. You can find the translations under the label "english pattern" . Up till now there are just seven, but I try to make more in the future.

maandag 12 november 2012

Zweedse trui-5


Na een pauze van ruim drie weken door de "trui voor Suus" ben ik weer verder gegaan met mijn Zweedse trui. Het eerste pand heeft intussen vier kleurstrepen en is ongeveer 60 cm. lang. Dat is op de foto niet zo duidelijk te zien want ik heb de steken op een grote veiligheidsspeld gezet, die de boel aardig bijelkaar trekt. Het tweede pand is ook al voor de helft klaar, dus de trui schiet lekker op. Ik ben eigenlijk best benieuwd of er na het in elkaar naaien van de trui nog een beetje eenheid in het ontwerp zit, want het was natuurlijk een gok, hoe het allemaal zou uitpakken. Veel speelruimte had ik niet, want ik was uiteraard gebonden aan het materiaal wat ik tijdens de vakantie op de bonnefooi had meegenomen.  

Geen opmerkingen:

Een reactie posten