Mijn tweede blog

Dit is de blog waarop ik al mijn creativiteit kwijt kan. Was het eerst borduren en breien, nu is het alleen nog maar haken waarmee ik op dit moment bezig ben.
Ook schreef ik vele stukjes over mijn jeugd, gezin en allerlei andere zaken waarover ik iets kwijt wilde. Omdat ik die liever niet tussen mijn haakverhalen had staan, opende ik daarvoor een aparte blog. Tw. Avalon`s blog:
http://avalon045-avalon.blogspot.com/

This is my creative blog. First embroidery and knitting, now it`s all crochet. The little stories I wrote and write about my youth, family and all other things I want to write about are on my other blog called "Avalon". [see link above]. I am sorry these are just in Dutch, but if you are very curious just try Google translate.
According to this blog, it`s impossible to translate all the stories about my work. But I try to start translating the patterns. You can find the translations under the label "english pattern" . Up till now there are just seven, but I try to make more in the future.

vrijdag 22 juni 2012

Kabouterblikken



Vanaf eind 70er jaren tot begin jaren `90 heb ik een abonnement gehad op het handwerkblad Ariadne, en het is met geen pen te beschrijven hoeveel plezier ik van die bladen heb gehad. Allerlei brei-, haak- en ontelbare borduurwerkstukken heb ik eruit gemaakt en nog steeds ben ik blij dat ik van velen ervan foto`s heb gemaakt. Zo ook van deze kabouterblikken, die ik naar alle waarschijnlijkheid in één van deze bladen ben tegengekomen. De foto is niet best, maar toch is nog goed te zien dat deze kabouterspoppen om een blik zijn gemaakt. Het lijf zit om het blik en het hoofd is het deksel. De rechter is gebreid door dochter Ingrid en de linker heb ik nog steeds. Jammergenoeg sloeg de trend om. Breien, haken en borduren was helemaal uit en de Ariadne ging op de life-style toer. Ik vond het blad niet leuk meer en beëindigde mijn abonnement, ging origami doen en het breien, haken en borduren ging op een laag pitje. Toch ben ik er nooit helemaal mee gestopt en ik ben enorm blij dat het nu "allemaal weer mag". Niet dat ik nou zo`n trendvolger ben, maar het maakt het stukke eenvoudiger om aan materialen te komen.

Een poosje geleden kwam ik bij het opruimen van de zolder mijn kabouterblik weer tegen. Tesamen met een aanval van "appelmoeseten" van ons tweetjes kon ik de verleiding niet weerstaan om nog eens te proberen of ik van een leeg appelmoesblik iets leuk kon maken. Afgelopen weekend werd die verleiding nog eens flink aangewakkerd omdat ik door een gelukkig toeval, waarover ik later wel zal vertellen, aan een 4,3 literblik kwam, wat schreeuwde om bewerkt te worden. Vanavond heb ik proefgedraaid met een appelmoesblik en ik ben ondanks dat het wat saaie resultaat, dik tevreden.
Helaas heb ik de gehaakte rondjes niet beschreven, in dit oude [in telegramstijl] patroon. Die zijn trouwens op het net overal wel te vinden. Als je op de afbeelding klikt wordt het vergroot en is het duidelijk te lezen. Geen idee wie ze ontworpen heeft.

Omdat het patroon via dat oude bloknote velletje niet echt duidelijk was, heb ik het hieronder helemaal uitgewerkt:


Benodigd:
-drie kleuren wol [waaronder wit] voor breinaalden 3,5.
-wat vilt voor de ogen en rood voor de mond
-haaknaald 3,5

Gebruikte breisteken: ribbels, alle toeren recht. Een ribbel is ontstaat bij 2 toeren [heen en terug] recht.
Gebruikte haaksteken: vasten, stokjes en lussentoer.

Lijf:
Met de 1e kleur en 54 steken 6 ribbels [12 toeren recht] breien, daarna hetzelfde met de 2e kleur.
Verdeel het werk in drieën. [Voor het schema, zie het bloknote velletje boven]

Kleur 1-Brei met de 1e 16 steken 8 ribbels-afkanten
Kleur 1-Brei met de 3e 16 steken 8 ribbels-afkanten
Wit-Brei met de 2e 16 steken 8 ribbels-afkanten
Naai de drie stukken weer aan elkaar.
Als inslag bovenaan 2 toeren stokjes haken en deze later vastlijmen aan de binnenkant van het blik.

Armen en benen [4x]:
Met 15 steken 20 ribbels breien. Steeds afwisselend 2 ribbels kleur 1, 2 ribbels kleur 2. Daarna nog 5
ribbels wit breien voor handen en voeten. Draad door de steken halen en aantrekken.

Muts:
Met kleur 1 en 51 steken 2 ribbels breien. Daarna aan het begin van elke toer 1 steek minderen door 2
steken samen te breien, tot er 4 steken over zijn. Draad door de steken halen en aantrekken.

Neus:
Met wit 3 vasten in ring,
toer 2: op elke vaste 2 vasten.
toer 3+4: 1 vaste op 1 vaste.

Baard:
Dit wordt een beetje lastig. Haak een sliert lossen zo lang dat het past langs het witte vlak [gezicht]
aan de linker-, onder- en rechterkant. Haak in de lossen t toer vasten die met een dubbele omslag langs
een potlood worden gehaakt. Naai deze als baard om het gezicht.

Voor de volgende handelingen gebruik de foto als leidraad.
-Naai armen en benen dicht, vul ze en naai ze aan het lijf.
-Knip ogen en naai die op het gezicht.
-Zet de neus vast.
-Borduur een mond in het gezicht.
-Naai de baard vast.
-Knip van heel stevig karton een rondje net iets groter als de bovenomtrek van het blik. [Misschien
past ook een bierviltje].
-Naai armen en benen dicht, vul ze en naai ze aan het lijf.
-Haak twee rondjes die net iets kleiner zijn dan de doorsnede van het blik. Een voor de onderkant van
de muts en een voor de onderkant van het blik.
-Naai het eerste rondje onder aan het lijf.

Zet de hele boel in elkaar. Sla de dubbele stokjestoer aan de bovenkant naar binnen en lijm die vast
-Naai de muts dicht en naai het tweede rondje aan de onderkant erin. Voor het dichtnaaien het
kartonnen rondje erin en daarboven de muts vullen.
-Naai de muts 2 centimter vast op de rand als scharnier van een deksel.
-Naai een dikke pompoen boven op de muts.

Ps. het zijn veel handelingen en ik kan best eens iets vergeten zijn. Het is ook al heel lang geleden dat
ik er iets mee heb gedaan. Laat het me even weten. Bij voorbaat dank.

Gemaakt: 80er jaren
Patroon: 1 oktober 2012
Bewerkt: Willy Haarsma [naar een patroon uit een oude Ariadne]