Avalon`s Creablog: "Zweedse" trui-4

Mijn tweede blog

Dit is de blog waarop ik al mijn creativiteit kwijt kan. Was het eerst borduren en breien, nu is het alleen nog maar haken waarmee ik op dit moment bezig ben.
Ook schreef ik vele stukjes over mijn jeugd, gezin en allerlei andere zaken waarover ik iets kwijt wilde. Omdat ik die liever niet tussen mijn haakverhalen had staan, opende ik daarvoor een aparte blog. Tw. Avalon`s blog: http://avalon045-avalon.blogspot.com/

This is my creative blog. First embroidery and knitting, now it`s all crochet. The little stories I wrote and write about my youth, family and all other things I want to write about are on my other blog called "Avalon". [see link above]. I am sorry these are just in Dutch, but if you are very curious just try Google translate.

According to this blog, it`s impossible to translate all the stories about my work. But I try to start translating the patterns. You can find the translations under the label "english pattern" . Up till now there are just seven, but I try to make more in the future.

dinsdag 23 oktober 2012

"Zweedse" trui-4

Ha eindelijk een foto met de juiste kleuren van de wol. Deze heb ik overdag gemaakt en geeft de kleuren prima weer. Ik ga nog steeds hard en het wordt super. Ik had toen ik met de tweede kleur aan de onderkant van het pand begon een beetje spijt, dat ik die kleur niet had gebruikt voor de mouwen omdat het zo mooi was, maar nu ik verder ben is dit toch mooier, omdat de derde kleur veel beter bij de tweede past. De "mouwkleur" staat veel meer op zichzelf. Het wordt nu even afwachten, want Suus heeft gevraagd een trui voor haar te breien, maar omdat die heel dik [dus superwarm] moet worden, zal dat wel snel gaan. Ach we zien het allemaal wel. Voorlopig brei ik nog even rustig verder.