Opnieuw mijn kleine mandala`s of coasters

..

[Please scroll down for the english pattern]

Bij het nalezen van de kleine mandala patronen kwam ik er achter dat ik er nogal een rommeltje van had gemaakt. Dat is het nadeel als je niemand hebt, die snel het patroon kan controleren, terwijl ik het zo graag direkt aan anderen wil laten zien. Nu dochter Suzanne en ik voor een tweede keer met die onderzetters aan de gang gingen, kwamen er wel wat van de fouten uit. Dus maak ik maar even een nieuwe post op mijn blog met wat foto`s van nieuwste rondjes in wel zeer actuele kleuren. LOL, Hopelijk zijn de patronen nu goed. Zo niet, laat het me horen, ik ben er blij mee.













Algemeen:

De haakwijze aan het begin- en einde van de toer is als volgt:

Aan het begin van de toer 3 lossen voor 1 stokje, 2 lossen voor een half stokje of voor 1 vaste 1 losse.

Aan het eind van de toer een halve vaste in de 3e losse [voor een stokje], in de 2e losse [voor een half stokje] of in de 1e losse [voor een vaste] .Bij een kleurwissel altijd de oude draad afbreken en de nieuwe toer op de aangegeven plaats [zoveel mogelijk in de hoek] met de nieuwe kleur starten. Is er geen kleurwissel, dan met halve vasten naar een plaats haken waar gestart kan worden. Het aantal halve vasten moet wel zo weinig mogelijk zijn, want het geheel wordt er anders niet mooier op.

V-steken:
v-stokje =[1 stokje, 1 losse, 1 stokje in dezelfde steek]. Zo ook een v-vaste [1 vaste, 1 losse, 1 vaste in dezelfde steek], of een v-halfstokje [1 half stokje, 1 losse, 1 half stokje in dezelfde steek].

KLEINE CIRKEL [met catania katoen, hknld 2,5 mm, Ø ca. 12 cm]




toer 1. [wit] 16 stokjes in een magische ring [of optie 2: 8x [1 stokje, 1 losse in een magische ring].
Wil of kan je geen magische ring maken kan het ook anders:
toer 1: 4 lossen, 15 stokjes in de eerste losse maken [of optie 2: 5 lossen en nog 7x [1 stokje, 1 losse] in de eerste losse.

toer 2. [paars] 8x [1 stokje, 1 losse, 1 stokje] op een stokje van de vorige toer, 1 losse, 1 stokjes overslaan [of bij optie 2: 8x [1 stokje, 1 losse, 1 stokje] om de 1-losseboog, 1 losse]

toer 3. [geel] 8x [2 stokjes, 1 losse, 2 stokjes] in de v-steek, 1 losse
toer 4. [geel] 8x [7 stokjes om de 2-lossenboog]

toer 5. [rood] 7x halve stokje op stokjes van de de bloemblaadjes, na het 7e stokje [tussen de bloemblaadjes] een dieper ingestoken stokje. [zie foto].

toer 6. [wit] Begin in het dieper ingestoken stokje van de vorige toer, met 1 v-stokje,
1 stokjes overslaan, 1 v-half stokje,
1 stokjes overslaan, 1x v-vaste,
1 stokjes overslaan, 1 v-halfstokje
1 stokjes overslaan, dan weer 1 v-stokje in het dieper ingestoken stokje. Haak de toer zo rond.

toer 7. [groen] 1 vaste in de v-steken, 2 lossen.

toer 8. [groen] 3 stokjes in de 2-lossenboog.
Bij de rode/roze circel heb ik een schulprandje gemaakt door in toer 8 in het eerste boogje 1 vaste te maken en in het volgende boogje [1 half stokje, 4 stokjes, 1 half stokje]

 

Veel plezier.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Making a new series of little mandalas or coasters, I found some annoying mistakes. That`s the problem if you want to show your patterns as soon as possible and you have no-one in store who can revise your work so quickly. So this is the second attempt, and I hope it is better this time. I have made some very actual ones as our country becomes orange in the coming weeks. [football]

NOTES:

1-- I used the American crochet terms.

2-- I used my colourschedule in this pattern, but go if please and play with the colours [much more fun].

3-- At the beginning of the round make ch 3 for the first dc, ch 2 for the first hdc and ch 1 for the first sc.

4-- At the end of the round make a slst in the 3rd ch [dc] or 2nd [hdc] or 1st [sc].

5-- Colourchange: cut off thread and start the new colour as indicated.

If not indicated try to start in the corner.

6-- I don`t mention these actions anymore in the pattern.

STICHES:

Aside from the normal stitches I used V-stitches. These are:

v-sc [1 sc, ch-1, 1 sc in the same stitch], v-hdc [1 hdc, ch-1, 1 hdc in the same stitch] and v-dc [1 dc, ch-1, 1 dc in the same stitch].

SMALL CIRCLE [with catania cotton and hook 2,5 mm, Ø 12 cm]

Round 1. [white] 16 dc in a magical ring [or option 2: 8x [1 dc, ch1 in magical ring]

Avoiding a magical ring:

ch 4, 16 dc in the first ch. [or option 2: ch 5, 7x [1 dc, ch 1] in the first ch.]

round 2. [purple] 8x [1 dc, ch 1, 1 dc, ch 1] in the same stitch, sk 1, [or if you make option 2: 8x [1 dc, ch 1, 1 dc in the ch 1 space.]

round 3. [yellow] 8x [2 dc, ch 1, 2 dc, ch 1] into the v-stitch.

round 4. [yellow] 8x [7 dc into the ch-2 of the prev.round]

round 5. [red] 7x hdc on the petals, 1 deeper inserted dc [after the 7th hdc and between the petals] [see photo ].

round 6. [white] Start in the deeper inserted dc. 1 v-dc

Skip 2 dc, 1 v-hdc,

Skip 2 dc, 1 v-sc,

Skip 2 dc, 1 v-hdc

Skip 2 dc, 1 v-dc again in the deeper inserted dc. Finish the round like this.

round 7. [green] 1 sc in the v-stitches, ch2,

round 8. [green] 3 dc in the ch2 sp.

Around the red/pink circle I made a different edging. In de first ch2 sp. I made 1 sc, in the next [1 hdc, 4 dc, 1 hdc]

Have fun!

African Circle Mandala-2

[Please scroll down for the english pattern]

Ik was het eigenlijk niet van plan, maar toen ik de oproep van Lucy van Attic24 zag, die mandala`s wilde hebben voor Yarndale wilde ik graag een bijdrage leveren. Wat Yarndale is kan ik moeilijk omschrijven, maar volgens mij is het een markt/expo/bijeenkomst van handwerkers/haakhappening, etc in Skipton, in mijn geliefde Yorkshire in Engeland. Helaas was mijn geel/wit/zwart/bruine mandala te groot en de kleintjes vond ik wel erg klein, dus ben ik toch maar weer aan het ontwerpen gegaan.

Zo ontstond deze net onder de gevraagde grootte van max. Ø 20 cm.

toer 1. [wit] 8x [1 stokje, 1 losse]

toer 2. [groen] 8x [1 stokje, 2 lossen, 1 stokje om de 1-losseboog]

toer 3. [roze] 8x [2 stokjes, 2 losse, 2 stokjes] om de 2-losseboog, 1 losse.

toer 4. [roze] 8x [7 stokjes om de 2-lossenboog], 1 losse.

toer 5. [d.rood] 7x halve stokje op stokjes van de de bloemblaadjes, na het 7e stokje [tussen de

bloemblaadjes] een dieper ingestoken stokje. [zie foto].

toer 6. [wit] Begin in het dieper ingestoken stokje van de vorige toer, met 1 v-stokje,

2 stokjes overslaan, 1 v-half stokje,

2 stokjes overslaan, 1x v-vaste,

2 stokjes overslaan, 1 v-halfstokje

2 stokjes overslaan, dan weer 1 v-stokje in het dieper ingestoken stokje. Haak de toer zo rond.

toer 7. [groen] v-stokjes in de v-steken.

toer 8. als toer 3

toer 9. als toer 4

toer 10. als toer 5.

toer 11. 1 vaste in het dieper ingestokje stokje, 3 lossen, 3 stokjes overslaan,

1 vaste, 2 lossen, 2 stokjes overslaan,

1 vaste, 3 lossen, 3 stokjes overslaan, 1 vaste, etc. de toer uit.

toer 12. In elke lossenboog 3 vasten. Tussen de bloemblaadjes een vierde samengehaakte vaste tussen beide boogjes. In ieder boogje insteken.

Gemaakt: 15 mei 2014

Patroon: 15 mei 2014

Ontwerp/bewerkt: Willy Haarsma.

De oproep staat hier: http://attic24.typepad.com/weblog/2014/05/mandalas-for-yarndale.html

------------------------------------------------------------------------------------------

I had not planned it, but when I saw Lucy`s appeal for mandala`s on her site [Attic24], who wants them for Yarndale, I would like to send her one. As, my yellow/black/white/brown one was to big and the small ones were to small, I started designing again.

This was the result. Just under the max. Ø 20 cm.

round 1. [white] 8x 1 dc, ch 1.

round 2. [green] 8x [1 dc, ch2, 1 dc,],

round 3. [pink] 8x [2 dc, 1 sc, 2 dc] into the ch1 of the prev.round

round 4. [pink] 8x [7 dc into the ch-2 of the prev.round], ch1

round 5. [d.red] 7x hdc on the petals, 1 deeper inserted dc [after the 7th hdc and between the petals]

[see photo ].

round 6. [white] Start in the deeper inserted dc. 1 v-dc

Skip 2 dc, 1 v-hdc,

Skip 2 dc, 1 v-sc,

Skip 2 dc, 1 v-hdc

Skip 2 dc, 1 v-dc again in the deeper inserted dc. Finish the round like this.

round 7. [green] 1 v-dc in every v-stitch.

round 8. as rnd 3

round 9. as rnd 4

round 10. as rnd 5

round 11. 1 sc in the deeper inserted dc, ch3, skip 3 dc,

1 sc, ch2, skip 2 dc,

1 sc, ch3, skip 3 dc., finish the round like this.

round 12. in every ch2 and ch3, make 3 sc. Betweeen the petals make a 4th togsc. [insert in both spaces]

The appeal can be found here: http://attic24.typepad.com/weblog/2014/05/mandalas-for-yarndale.html

African Circle Mandala-1

[Maxi & Mini Mandala]

[Please scroll down for the english pattern]

Op de site van Attic 24 stond een oproep om voor de Yarndale in Skipton een minimandala [max. 20 cm. ] in te sturen. Dus toen ik het midden van mijn gisteren gemaakte granny [Magic Circle Square] eens bekeek, wilde ik wel eens gaan proberen dat vierkant om te bouwen naar een cirkel. Dit was het resultaat tot nu toe.

Algemeen:

De haakwijze aan het begin- en einde van de toer is als volgt:

Aan het begin van de toer 3 lossen voor 1 stokje, 2 lossen voor een half stokje of voor 1 vaste 1 losse.

Aan het eind van de toer een halve vaste in de 3e losse [voor een stokje], in de 2e losse [voor een half

stokje] of in de 1e losse [voor een vaste] .Bij een kleurwissel altijd de oude draad afbreken en de

nieuwe toer op de aangegeven plaats [zoveel mogelijk in de hoek] met de nieuwe kleur starten. Is er

geen kleurwissel, dan met halve vasten naar een plaats haken waar gestart kan worden. Het aantal halve

vasten moet wel zo weinig mogelijk zijn, want het geheel wordt er anders niet mooier op.

V-steken:

v-stokje =[1 stokje, 1 losse, 1 stokje in dezelfde steek]. Zo ook een v-vaste [1 vaste, 1 losse, 1 vaste in dezelfde steek], of een v-halfstokje [1 half stokje, 1 losse, 1 half stokje in dezelfde steek].

KLEINE CIRKEL [met catania katoen, hknld 2,5 mm, Ø 12 cm]

toer 1. [wit] 16 stokjes in een magische ring [of 8x 1 stokje, 1 losse]

toer 2. [paars] 8x [1 stokje, 2 lossen, 1 stokje tussen 2 stokjes, 2 stokjes overslaan]

toer 3. [geel] 8x [2 stokjes, 2 losse, 2 stokjes] om de 1-losseboog

toer 4. [geel] 8x [7 stokjes om de 2-lossenboog]

toer 5. [rood] 7x halve stokje op stokjes van de de bloemblaadjes, na het 7e stokje [tussen de bloemblaadjes] een dieper ingestoken stokje. [zie foto].

toer 6. [wit] Begin in het dieper ingestoken stokje van de vorige toer, met 1 v-stokje,

2 stokjes overslaan, 1 v-half stokje,

2 stokjes overslaan, 1x v-vaste,

2 stokjes overslaan, 1 v-halfstokje

2 stokjes overslaan, dan weer 1 v-stokje in het dieper ingestoken stokje. Haak de toer zo rond.

toer 7. [groen] 1 vaste in de v-steken, 2 lossen.

toer 8. [groen] 3 stokjes in de 2-lossenboog.

Bij de rode/roze circel heb ik een schulprandje gemaakt door in toer 8 in het eerste boogje 1 vaste te maken en in het volgende boogje [1 half stokje, 4 stokjes, 1 half stokje]

GROTE CIRKEL [met catania katoen, hknld 2,5 mm, Ø 22 cm]

toer 1 t/m 8 als de kleine cirkel

toer 1-wit, toer 2-groen, toer 3+4-geel, toer 5-zwart, toer 6-wit, toer 7+8 bruin.

toer 9. [groen] haak tussen de 3-stokjesclusters.

1 v-stokje, 1 losse, 2 stokjes in de volgende ruimte, 1 losse

toer 10. [geel] in de v-steken van de vorige toer [2 stokjes, 2 lossen, 2 stokjes], 2 lossen, de 2-stokjescluster overslaan,

toer 11. [geel] 7 stokjes om de 2-lossenboog [niet boven de 2-stokjesclusters], 2 lossen. [16 bloemblaadjes].

toer 12. [zwart] als toer 5. Het dieper ingestoken stokje insteken om de 2-lossenbogen van de twee laatste gele toeren.

toer 13. [wit] als toer 6

toer 14. [bruin] als toer 7

toer 15. [bruin] als toer 8.

Aan het eind heb ik een gladde rand gemaakt. Niet de mooiste, wel de gemakkelijkste oplossing. Op het moment heb ik even geen idee hoe het anders zou moeten. De steken zitten te dicht op elkaar om er een mooie sierrand langs te zetten. Misschien vind ik later nog wat.

Gemaakt: 9mei 2014

Patroon: 9 mei 2014

Ontwerp: Willy Haarsma, [geinspireerd door Melinda Miller en de African Flower]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the Attic 24 site, I found a request to sent a minimandala [max. 20 cm.] for the Yarndale in Skipton. With my yesterday`s square [Magic Circle Square] in mind, I started to use the middle part of it to make a circle.

NOTES:

1-- I used the American crochet terms.

2-- I used my colourschedule in this pattern, but go if please and play with the colours [much more fun].

3-- At the beginning of the round make ch 3 for the first dc, ch 2 for the first hdc and ch 1 for the first sc.

4-- At the end of the round make a slst in the 3rd ch [dc] or 2nd [hdc] or 1st [sc].

5-- Colourchange: cut off thread and start the new colour as indicated.

If not indicated try to start in the corner.

6-- I don`t mention these actions anymore in the pattern.

STICHES:

Aside from the normal stitches I used V-stitches. These are:

v-sc [1 sc, ch-1, 1 sc in the same stitch], v-hdc [1 hdc, ch-1, 1 hdc in the same stitch] and v-dc [1 dc, ch-1, 1 dc in the same stitch].

SMALL CIRCLE [with catania cotton and hook 2,5 mm, Ø 12 cm]

Round 1. [wit] 16 dc in a magical ring

round 2. [paars] 8x [1 dc, ch 2, 1 dc between two dc of the prev.rnd, sk 2 dc] .

round 3. [yellow] 8x [2 dc, ch 2, 2 dc] into the ch2 of the prev.round

round 4. [yellow] 8x [7 dc into the ch-2 of the prev.round]

round 5. [red] 7x hdc on the petals, 1 deeper inserted dc [after the 7th hdc and between the petals] [see photo ].

round 6. [white] Start in the deeper inserted dc. 1 v-dc

Skip 2 dc, 1 v-hdc,

Skip 2 dc, 1 v-sc,

Skip 2 dc, 1 v-hdc

Skip 2 dc, 1 v-dc again in the deeper inserted dc. Finish the round like this.

round 7. [green] 1 sc in the v-stitches, ch2,

round 8. [green] 3 dc in the ch2 sp.

Around the red/pink circle I made a different edging. In de first ch2 sp. I made 1 sc, in the next [1 hdc, 4 dc, 1 hdc]

BIG CIRCLE [with catania cotton and hook 2,5 mm, Ø 22 cm]

round 1 to 8 as the small circle

the colours are rnd 1-white, rnd 2-green, rnds 3+4-yellow, rnd 5-black, rnd 6-white, rnds 7+8-brown.

round 9. [green] work between the 3-dc-clusters.

1 v-dc, ch-1, 2 dc in the next sp., ch1

round 10. [yellow]

[2 dc, ch 2, 2 dc] in the v-stitches, ch-2, skip the 2-dc-cluster.

round 11. [yellow]

7 dc in the ch-2 sp between the 2-dc-clusters, ch-2. Skip the ch-2 above the 2 dc-cluster of the previous round. [16 petals]

round 12. [black] as rnd 5. The deeper inserted dc work under the ch-2 of the two prev. rounds.

round 13. [white] as rnd 6

round 14. [brown] as rnd 7

round 15. [brown] as rnd 8

The last round, I just made normal dc`s. Not very spectacular, but a very easy option. At the moment I have no idea to do it different. The stitches are to close together to make a nice decorational edge, so, may be I will find something in the future.

"Mijn" Kick

Als je de bijgaande foto`s ziet, zou je het niet zeggen, maar ik heb helemaal niets met voetballen. Erger nog, ik vind het ronduit vreselijk. Toch moet ik heel erg lachen om al die toestanden erom heen. Dat is echt leuk. Een heel land in oranje gehuld, voor 11 mannen die achter een bal aan rennen.

Maar okee, terug naar Kick; toen ik hem zag, klikte het meteen. Die uit zijn krachten gegroeide wup, die ook nog eens in mijn momenteel favoriete techniek gemaakt was, wilde ik maken. Gelukkig had Cees van Tol, de ontwerpster, beloofd het patroon tzt ook te publiceren [in de facebookgroep Dutch Amigurumi], dus konden de plannen niet meer stuk. Een weekje later kon ik het patroon downloaden en stond niets meer in de weg om te beginnen. 12 rood-wit-blauwe vijhoeken, 20 oranje zeshoeken, 2 poten, 2 sprietenbolletjes, 2 zelf bedachte ogen maken was het probleem niet, dat kwam pas met het inelkaar zetten van die bal. Daar zit ik toch altijd tegenaan te hikken hoor. Maar zoals je ziet, is het weer gelukt. Misschien nog een klodder lijm voor de sprieten, maar zolang ze zonder dat, zich netjes gedragen, laat ik het zo. Cees van Tol, superbedankt voor het leuke patroon!!!

21 januari 2019:

Tot zover had ik het verhaal, in mei 2014, geschreven in ook gepost in op mijn creablog. Nu ik het begin 2019 nog eens doorlees, zie ik dat het eigenlijk een beetje incompleet is. Wat er niet in vermeld stond, dat dochter Suzanne en ik een tweede bol hebben gehaakt voor een vriend van haar. Dus dat was nog een keertje de bovenvermelde aantallen vijf- en zeshoeken. Gelukkig had ik nog sprieten genoeg, want je weet hoe dat gaat. Je hebt er twee nodig en bent dan verplicht een zak van minstens 10 van die dingen te kopen. Nou in dit geval, kwam het toevallig eens een keertje goed uit. Ja, ja, dat voetbal weet wat! Hoewel....volgens mij heeft die vriend ook helemaal niets met voetbal en is die bol alleen maar erg leuk. Dat kan natuurlijk ook.

En mijn bol? Die is waarschijnlijk een roemloos einde gestorven. Op een zondagmiddag kwam kleinzoon Silver op bezoek en vond de bol wel heel erg leuk. Helaas nam hij Kick`s uiterlijk wel heel erg letterlijk en voetbalde er de kamer mee door. Aan het eind van het bezoek was de lol er nog steeds niet af en wilde hij hem mee naar huis nemen. En wat doe je dan? Ja, precies. Ik heb hem daarna helaas nooit meer gezien en wat er van hem is geworden, daar heb ik geen idee van. Maar ja, dat maakt allemaal niet uit, als hij er maar lol mee heeft gehad, dat is het belangrijkste. Tot slot nog een ding. Mocht ik me in deze laatste aanname hebben vergist en Kick nog steeds in het land der levenden zijn, dan verexcuseer ik me bij deze.

Geschreven: 7 mei 2014 en 21 januari 2019