Avalon`s Creablog: Granny ochtendjas-2

Mijn tweede blog

Dit is de blog waarop ik al mijn creativiteit kwijt kan. Was het eerst borduren en breien, nu is het alleen nog maar haken waarmee ik op dit moment bezig ben.
Ook schreef ik vele stukjes over mijn jeugd, gezin en allerlei andere zaken waarover ik iets kwijt wilde. Omdat ik die liever niet tussen mijn haakverhalen had staan, opende ik daarvoor een aparte blog. Tw. Avalon`s blog: http://avalon045-avalon.blogspot.com/

This is my creative blog. First embroidery and knitting, now it`s all crochet. The little stories I wrote and write about my youth, family and all other things I want to write about are on my other blog called "Avalon". [see link above]. I am sorry these are just in Dutch, but if you are very curious just try Google translate.

According to this blog, it`s impossible to translate all the stories about my work. But I try to start translating the patterns. You can find the translations under the label "english pattern" . Up till now there are just seven, but I try to make more in the future.

donderdag 11 april 2019

Granny ochtendjas-2

Oei dat was best spannend. Vandaag heb ik de mouwen [nu nog met steekmarkeerders] en zijnaden dichtgemaakt. Het kwam gelukkig tot op het gaatje uit! Goede berekening of geluk? Ik wilde zeggen ik hou het op het laatste, maar nee, een combinatie van die twee is beter. Ik ben blij dat het lukte, want ik heb al genoeg uitgehaald, omdat ik niet uitkwam. Trouwens, het is raar werken voor mij. Ik heb geen idee hoe het eindresultaat gaat worden, want ik werk van fase naar fase. Van de middenbanen, die er nog aan moeten, weet ik al, hoe die moeten gaan worden, maar hoe ik de hals, de uiteinde van de mouwen, de onderkant en uiteindelijk de sluiting van de jas moet gaan afwerken is nog een raadsel. Maar goed, elke fase op zijn tijd. Ik ga ze nu één voor één afwerken. Dat is een manier van werken, die ik eigenlijk altijd heb vermeden, maar nu ik zo bezig ben, vind ik het eigenlijk wel leuk.