Mijn tweede blog

Dit is de blog waarop ik al mijn creativiteit kwijt kan. Was het eerst borduren en breien, nu is het alleen nog maar haken waarmee ik op dit moment bezig ben.
Ook schreef ik vele stukjes over mijn jeugd, gezin en allerlei andere zaken waarover ik iets kwijt wilde. Omdat ik die liever niet tussen mijn haakverhalen had staan, opende ik daarvoor een aparte blog. Tw. Avalon`s blog:
http://avalon045-avalon.blogspot.com/

This is my creative blog. First embroidery and knitting, now it`s all crochet. The little stories I wrote and write about my youth, family and all other things I want to write about are on my other blog called "Avalon". [see link above]. I am sorry these are just in Dutch, but if you are very curious just try Google translate.
According to this blog, it`s impossible to translate all the stories about my work. But I try to start translating the patterns. You can find the translations under the label "english pattern" . Up till now there are just seven, but I try to make more in the future.

donderdag 15 mei 2014

African Circle Mandala-2

[Please scroll down for the english pattern]


Ik was het eigenlijk niet van plan, maar toen ik de oproep van Lucy van Attic24 zag, die mandala`s wilde hebben voor Yarndale wilde ik graag een bijdrage leveren. Wat Yarndale is kan ik moeilijk omschrijven, maar volgens mij is het een markt/expo/bijeenkomst van handwerkers/haakhappening, etc in Skipton, in mijn geliefde Yorkshire in Engeland. Helaas was mijn geel/wit/zwart/bruine mandala te groot en de kleintjes vond ik wel erg klein, dus ben ik toch maar weer aan het ontwerpen gegaan.

Zo ontstond deze net onder de gevraagde grootte van max. Ø 20 cm.

toer 1. [wit] 8x [1 stokje, 1 losse]

toer 2. [groen] 8x [1 stokje, 2 lossen, 1 stokje om de 1-losseboog]

toer 3. [roze] 8x [2 stokjes, 2 losse, 2 stokjes] om de 2-losseboog, 1 losse.

toer 4. [roze] 8x [7 stokjes om de 2-lossenboog], 1 losse.

toer 5. [d.rood] 7x halve stokje op stokjes van de de bloemblaadjes, na het 7e stokje [tussen de
bloemblaadjes] een dieper ingestoken stokje. [zie foto].

toer 6. [wit] Begin in het dieper ingestoken stokje van de vorige toer, met 1 v-stokje,
2 stokjes overslaan, 1 v-half stokje,
2 stokjes overslaan, 1x v-vaste,
2 stokjes overslaan, 1 v-halfstokje
2 stokjes overslaan, dan weer 1 v-stokje in het dieper ingestoken stokje. Haak de toer zo rond.

toer 7. [groen] v-stokjes in de v-steken.

toer 8. als toer 3
toer 9. als toer 4
toer 10. als toer 5.

toer 11. 1 vaste in het dieper ingestokje stokje, 3 lossen, 3 stokjes overslaan,
1 vaste, 2 lossen, 2 stokjes overslaan,
1 vaste, 3 lossen, 3 stokjes overslaan, 1 vaste, etc. de toer uit.

toer 12. In elke lossenboog 3 vasten. Tussen de bloemblaadjes een vierde samengehaakte vaste tussen beide boogjes. In ieder boogje insteken.



Gemaakt: 15 mei 2014
Patroon: 15 mei 2014
Ontwerp/bewerkt: Willy Haarsma.

------------------------------------------------------------------------------------------

I had not planned it, but when I saw Lucy`s appeal for mandala`s on her site [Attic24], who wants them for Yarndale, I would like to send her one. As, my yellow/black/white/brown one was to big and the small ones were to small, I started designing again.
This was the result. Just under the max. Ø 20 cm.

round 1. [white] 8x 1 dc, ch 1.

round 2. [green] 8x [1 dc, ch2, 1 dc,],

round 3. [pink] 8x [2 dc, 1 sc, 2 dc] into the ch1 of the prev.round

round 4. [pink] 8x [7 dc into the ch-2 of the prev.round], ch1

round 5. [d.red] 7x hdc on the petals, 1 deeper inserted dc [after the 7th hdc and between the petals]
[see photo ].

round 6. [white] Start in the deeper inserted dc. 1 v-dc
Skip 2 dc, 1 v-hdc,
Skip 2 dc, 1 v-sc,
Skip 2 dc, 1 v-hdc
Skip 2 dc, 1 v-dc again in the deeper inserted dc. Finish the round like this.

round 7. [green] 1 v-dc in every v-stitch.

round 8. as rnd 3
round 9. as rnd 4
round 10. as rnd 5

round 11. 1 sc in the deeper inserted dc, ch3, skip 3 dc,
1 sc, ch2, skip 2 dc,
1 sc, ch3, skip 3 dc., finish the round like this.

round 12. in every ch2 and ch3, make 3 sc. Betweeen the petals make a 4th togsc. [insert in both spaces]